Første lektion: Mehr als nur ein Sprachkurs 19. Oktober 2022
Heute war ein besonderer Tag – unsere erste Dänischstunde. Und was soll ich sagen? Es hätte nicht besser sein können. Unsere Lehrerin Dorte, eine zauberhafte Dame über 70 aus Randers (ich glaube, das liegt irgendwo in Mitteldänemark), ist wie eine lebendige Verkörperung all dessen, was wir an Dänemark so lieben. In ihrer ruhigen, gelassenen Art, ihrer warmherzigen Ausstrahlung und ihrer gemütlichen Präsenz bringt sie genau das mit, was wir mit der dänischen Lebensart verbinden. Sie ist hygge in Person.
Die Sprache selbst? Nun ja, sie macht ihrem Ruf alle Ehre! Wir können jetzt schon "Hej" und "Hvordan går det?" sagen (wie geht's?) und uns vorstellen – aber meine Güte, die Aussprache ist eine Herausforderung. Es fühlt sich manchmal an, als müsste man seine Zunge in Knoten legen. Aber Dorte nimmt uns die Angst vorm Fehlermachen, und irgendwie macht es trotz aller Schwierigkeit einfach Spaß.
Der schönste Moment kam, als wir uns der Gruppe vorstellen durften. Erst auf Deutsch – eine kluge Idee von Dorte, damit wir uns wirklich ausdrücken können. Da war diese junge Frau, die von einem Erasmus-Semester träumt, eine andere hat Familie in Dänemark, und eine ältere Dame möchte mit ihren Enkelkindern in Kopenhagen auf Dänisch plaudern können. Lauter persönliche, bewegende Geschichten.
Und dann waren wir dran. "Wir werden auswandern," sagten wir, und in genau diesem Moment passierte etwas Magisches. Es war, als würde sich ein Schalter umlegen. Diese Worte laut auszusprechen, vor anderen Menschen, machte es real. Nicht mehr nur ein vager Traum, nicht mehr nur eine Möglichkeit – nein, eine Entscheidung. Unser Weg.
Ich sah Michael an, er sah mich an, und wir wussten beide: Das ist es. Das ist keine Spinnerei, keine Phase, kein romantischer Urlaubstraum mehr. Wir werden das wirklich tun. Wir werden nach Dänemark auswandern.
Der Rest der Stunde verging wie im Flug, während wir versuchten, unsere ersten dänischen Wörter nicht allzu sehr zu verhaspeln. Aber diese innere Gewissheit, die blieb. Sie ist immer noch da, während ich diese Zeilen schreibe.
"Vi vil flytte til Danmark" – "Wir werden nach Dänemark ziehen." Das ist einer der Sätze, den wir noch lernen werden. Aber das Gefühl dahinter, das haben wir heute schon perfekt ausgesprochen.
PS: Dorte hat übrigens die gleichen Kaffeetassen wie wir – die mit dem Dannebrog. Manchmal sind es die kleinen Zeichen, die einem sagen, dass man auf dem richtigen Weg ist.
